Acheter par version de la Bible

Biblia de América — Une traduction espagnole approuvée par les diocèses du Mexique, de Colombie et du Chili pour être utilisée dans leurs lectionnaires.

DR Douay-Rheims — Traduit de la Vulgate latine et révisé par l'évêque Richard Challoner (1691-1781).

ESV English Standard Version — L'une des deux révisions de la RSV (l'autre étant la NRSV), l'ESV met l'accent sur l'exactitude mot-à-mot. Approuvée par les diocèses d'Angleterre et du Pays de Galles pour être utilisée dans leurs lectionnaires.

GNT Good News Translation — Également connue sous le nom de Good News Bible (GNB) ou Today's English Version (TEV), cette traduction utilise l'équivalence dynamique pour rendre les Écritures compréhensibles même pour les enfants.

JB Jerusalem Bible — Une traduction basée sur les principes de traduction de l'École Biblique de Jérusalem.

KJV King James Version — La traduction biblique anglaise classique du XVIIe siècle, traduite mot à mot des manuscrits connus à l'époque.

Knox Knox Bible — Traduite par le converti catholique Mgr Ronald Arbuthnott Knox (1888-1957) de la Vulgate latine en la comparant aux manuscrits hébreux et grecs, dans le style de l'anglais de son temps.

NAB New American Bible — Traduite des manuscrits hébreux et grecs et approuvée par les diocèses des États-Unis pour être utilisée dans leurs lectionnaires.

NABRE New American Bible Revised Edition — Une révision de la NAB, révisée selon des manuscrits non disponibles par les traducteurs originaux de la NAB.

NCB New Catholic Bible — Produite par Catholic Book Publishing Corp. et initialement nommée la New Catholic Version (NCV), cette traduction utilise un style lyrique et fluide.

NRSV New Revised Standard Version — L'une des deux révisions de la RSV (l'autre étant l'ESV), la NRSV met l'accent sur l'usage moderne. Approuvée par les diocèses du Canada pour être utilisée dans leurs lectionnaires.

RSVCE Revised Standard Version Catholic Edition — L'édition catholique originale de la RSV, qui est traduite à partir de sources disponibles au début des années 1950.

RSV2CE Revised Standard Version 2nd Catholic Edition — L'édition la plus courante de la RSV, révisée selon Liturgiam authenticam (2001).