Rituel du baptême des enfants (Édition bilingue)

Cette édition bilingue de l'Édition Rituelle offre une harmonie entre les textes espagnol et anglais, y compris l'Annexe, qui a été ajoutée à la deuxième édition typique espagnole, publiée pour la première fois aux États-Unis en 2009.

INDEX

• Chapitre I : Rite du baptême de plusieurs enfants
• Chapitre II : Rite du baptême d'un enfant
• Chapitre III : Rite du baptême d'un grand nombre d'enfants
• Chapitre IV : Rite du baptême lorsqu'un catéchiste baptise en l'absence d'un prêtre ou d'un diacre
• Chapitre V : Rite du baptême des enfants en danger ou « à l'article » de la mort à utiliser en l'absence d'un prêtre ou d'un diacre
• Chapitre VI : Rite de présentation d'un enfant déjà baptisé
• Chapitre VII : Textes facultatifs pour le baptême des nourrissons
• Annexe
  • Ordre du baptême des enfants au cours de la messe
    • Rite du baptême de plusieurs enfants pendant la messe
    • Rite du baptême d'un enfant pendant la messe

Esta edición bilingüe de la Edición Ritual ofrece una armonía entre los textos en español e inglés, incluido el Apéndice, que se ha añadido a la Segunda Edición Típica en español, publicada por primera vez en los Estados Unidos en 2009.

INDICE

• Capítulo I: Rito del Bautismo para varios niños
• Capítulo II: Rito del Bautismo para un niño
• Capítulo III: Rito del Bautismo para un gran número de niños
• Capítulo IV: Rito del Bautismo cuando bautiza un catequista en ausencia de un sacerdote o de un diácono
• Capítulo V: Rito del Bautismo de niños en peligro o "en artículo"de muerte que se usará cuando no esté presente un sacerdote o un diácono
• Capítulo VI: Rito para presentar a un niño ya bautizado
• Capítulo VII: Textos opcionales para el Bautismo de niños
• Apéndice
  • Rito del Bautismo de los niños dentro de la Misa (English equivalent for this is Order of Baptism of Children within Mass)
    • Rito del Bautismo para varios niños dentro de la Misa
    • Rito del Bautismo para un niño dentro de la Misa